Unsere Brüder -- verraten
und verkauft
Diese Geschichte ist ein Krimi. Es ist die Geschichte eines Verbrechens, das mehr als eine Person betrifft. Der Sohn ist in die Sklaverei verkauft worden. Der Vater ist durch die schlechte Nachricht vom Tod seines Lieblingssohnes vernichtet. Die Brüder rächen sich für die Vernachlässigung.
Es ist die Schuld des Vaters, ungerecht zu seinen Kindern zu sein. Nicht nur die vernachlässigten leiden, sondern auch die beneideten. Unkluge Liebe kann den verletzen, der eigentlich den Nutzen davon hätte haben sollen.
Jakob war es, der seinen Vater betrog, um den Segen zu erhalten und nicht der haarige Esau. Ich habe ein Stück Fell am Kragen befestigt, um an diese Geschichte zu erinnern. Die Jacke ist mit Blut getränkt, ein Beweisstück in vieler Hinsicht.
Die Brüder müssen gute Schauspieler gewesen sein, wenn sie das Herz hatten, die schlimme Nachricht zu überbringen. Wie skrupellos! Den eigenen Bruder zu verraten und zu verkaufen ist älter als diese Geschichte. Neid, materielle Gier oder einfach Dummheit sind Grund für zahllose Taten des Verrats eines Menschen am anderen.
Ich fügte das Symbol des großen Verbrechens des 20.Jahrhunders hinzu, um daran zu erinnern, wie weit Menschen gehen können. Es hat seine Bedeutung, dass diese Geschichte der jüdischen Überlieferung entstammt. Lange vor dem Holocaust wurden sie beneidet, zurückgesetzt, beiseitegelassen, bedrängt, schikaniert, gemobbt. Das Resultat dieser vielen kleinen Gemeinheiten ist die schlechte Gewohnheit zu glauben, dies sei eine Gruppe, die man misshandeln darf, und wenn es die ganze Zeit geschieht, gibt es wohl eine Art Recht, das zu tun. Heute sind es die Roma und Sinti, die in ähnlicher Weise zu leiden haben. |
Selling one's brothers
down the river
This is a criminal story. It is a story of a crime which affects more than one person. The son is sold into slavery. The father is devastated about the bad news, the death of his favourite son. The brothers take revenge for being neglected.
It is the father's fault to be unjust to his children. Not only the neglected ones suffer, but, of course, the envied one; unwise love can hurt the one who was meant to have a benefit.
Jakob was the one who cheated his father to bless him and not hairy Esau. I fixed the piece of fur on the collar to remind of this story. The coat is soaked with blood, a multiple evidence.
The brothers must have been good actors and have the heart to go and bring the bad news. How ruthless!
Selling one's brother down the river is older than this story. Envy, material greed or simply stupidity are the reasons for countless traits of men against men.
I added the symbol of the great crime of the 20th century to remind how far humans can go. It is of some importance that this story was traded down in Jewish tradition; long before the holocaust, they have been envied, neglected, put aside, harrassed, snookered, mobbed. The result of these minor insults is the bad habit to think that these are the group who can be mistreated, and as it has been done all the time, there must be some right to do this. Today, the Roma and Sinti have to suffer in a similar way.
|
