|
Das Textilobjekt:
Letzte Schritte
Das Objekt zu vollenden war ein lange geplanter Schritt am Ende des Prozesses, der aber doch etwas Mut erforderte. Dieser Schritt bedeutete, daß ich das Objekt, an dem ich monatelang genäht hatte, verderben würde. Verderben im Sinne des Gebrauchs.
Ich bereitete eine Mischung aus Acrylfarben, die wie Blut aussehen sollte, und kleckerte sie auf bestimmte Teile der fertig genähten "Jacke". Diese Teile waren vorher so vorbereitet worden, daß keine lebenswichtigen Teile von der Farbe bedeckt würden.
Wenn ich mir das Objekt nun, nach dem Trocknen, ansehe, ist die Acryfarbe nachgedunkelt. Auf den ersten Blick fällt sie nicht auf, aber sie ist steif und irritierend, ja, es sieht etwas schockierend aus. Richtig, und das ist die Absicht. Ich will diese alte, alte Geschichte zum Leben erwecken. Ich hatte die Absicht, ein Beweisstück zu schaffen. Ein Verbrechen ist geschehen. Und das Verbrechen dauert an.
Wiewohl ich Symbole des Judentums verwende, versuche ich, mich von einer einseitigen Sicht zu entfernen.
Teil des Verbrechens war es, elterliche Liebe für eine egoistische Rache zu mißbrauchen. Der Tötungsakt ist vorgetäuscht. Betrug: Ein weiteres Verbrechen.
Ich habe dies als eine Art Opferung geschaffen. Ich habe Stunden und Stunden genäht und dann Acrylfarbe darüber vergossen. Das ist mein Opfer. Während ich es aufhänge, sehe ich es als magisches Erinnerungsmal, als einen Fetisch Elterlicher Liebe und des Kummers. Und ich richte es auf als ein Mahnmal hierfür.
|
The Fiber Object:
The Finishing
Finishing the object was a long-planned step that in the end of the process did require some courage. Because from another point of view, this would have meant to spoil the whole thing that I have been sewing in months, spoil it in the sense of use.
I prepared acrylic paint which was to look like blood and spilt it on certain parts of the sewn coat. These parts had been prepared before; no vital parts were to be covered by the paint.
When I look at it now after drying, the acrylic paint has become darker; it is not obvious at first sight, but it is stiff and quite disturbing, yes, it does look a little shocking. Right, and this is intended. It is to make this old, old tale come alive. I had the intention to create a piece of evidence. A crime happened. And crimes go on.
Although I use symbols of judaism, I try to move away from a one-sided point of view.
Part of the crime was to abuse parental care for selfish revenge. The killing is pretended. Deception. Another crime.
I created this as a kind of offering. I have sewed for hours and hours and then spilt acrylic paint over it. This is my offering. As I hang it up, I see it as a kind of magic reminder, a fetish of parental love and mourning. And I erect it as a memorial of this. |
