These are pin cushions, filled with batting, firmly stuffed.
Welche mit estnischen Mustern...
Estonian patterns
Das rechte war mein erstes, wie man sich denken kann
The right one was my first try. Obviously.
japanisches Manji-Muster und ein blaues nach einem holländischen "Merklap" :-)
The blue pattern is from an old dutch sampler ("merklap")
The left one is a japanese "Manji"-Pattern...
Hier nun ein paar Beispiele für Wende-Biscornus:
A few examples of Biscarnus with an elaborated reverse side
Ein Woll-Biscornu für kalte Tage
A wool biscornu for colder days.
Rechts: Rot und Grün für eine liebe Dame, die diese Farben bestellte.
... and one for a lover of reds and greens.
Noch einmal estnische Muster
Biscornus sind eine meiner Leidenschaften.
Es macht so viel Spaß, diese appetitlichen kleinen Dinger zu produzieren und die überraschende Methode anzuwenden, wie man zwei Quadrate in ein 3D-Objekt verwandeln kann.
2 more examples of Estonian Patterns
Biscornus one my favourite types of embroidered items. It is such a pleasure to create these neat little things and perform this surprising method to turn two squares into a three-dimensional object.
Dieses Biscornu geht nach Wien und soll meinem für das Schneidern begabten Freund Glück bringen
This pin cushion is on the way to vienna; I want it to be a lucky charm for a talented tayloring friend.
